jiǔ久hàn旱dé得yǔ雨wǎn晚liáng凉dé得yuè月fèng奉shì似hè鹤lín林

现代文翻译

张狂的旱神因见到清朗而感到羞愧，清晨失去了肆虐的威风，前村的雨已经落下停歇，只剩细密的雨丝还在飘洒。

四方万里的人们共同仰望这一轮明月，五岳及辅佐的山脉上生起了凉爽的微风。

我像白云一样，也是一个逃世的隐客，庆幸自己没有在那所谓的龙门处遭遇政治挫折或被点破额头。

我平时手藏袖中，不降甘霖以救世，实在是担心一旦卷入，会让天地刮起风浪，陷入一片黑暗。

词语注释

文学赏析

这首诗最精妙之处在于其视角的转换与情感的递进，它不是一首简单的“雨后闲情”诗，而是一位隐士对时政与自我定位的深刻剖析。首联“骄魃羞明晓失威”，以拟人手法开篇，将旱神（魃）写得张狂至极，直到“羞明”才“失威”，一个“骄”字写尽了旱灾时的肆虐，而“羞明”二字则极具张力，仿佛旱气因见不到光明或雨后的清朗而自惭形秽，退避三舍。这里的“前村落罢雨丝丝”，并未大笔挥洒，而是用“丝丝”状雨之细密与轻柔，营造出一种静谧的氛围，为后文的“晚凉得月”铺垫了冷静的底色。颔联“四方万里共明月，五岳六辅生凉飔”，境界顿时开阔。从狭小的村落跳到四方万里的明月，再落到五岳六辅的山脉上生起凉风。这种空间的拉伸，不仅是物理上的由近及远，更是心境上的由局促到豁达。明月共赏，凉风独生，暗示诗人虽身处山野，心却与天地同流。颈联“我亦白云一逋客，幸不龙门遭点额”，是全诗的文眼。“逋客”即逃客，诗人自比白云，看似逍遥，实则暗藏无奈——他是主动逃离，还是被动避祸？“幸不”二字透露出一种庆幸，庆幸自己没有在“龙门”（指官场或权力中心）遭遇挫折（点额典故出自《后汉书》李固被点额之事，象征政治上的失败或污名）。这里将个人命运与政治隐喻结合，既是对隐逸生活的自我辩护，也是对仕途风险的一种冷眼旁观。尾联“寻常袖手不为霖，直恐风生天地黑”，收束得极为沉郁。诗人说自己平时袖手旁观，不降甘霖（不为政治造福），并非出于自私，而是担心一旦介入，“风生天地黑”——即政治风暴会让天地陷入黑暗。这种矛盾心理，既包含了对时局的悲观判断，也反映了宋代文人尤其是道家倾向诗人在“入世”与“出世”间的挣扎。整首诗以物起兴，由景入理，从自然的旱雨交替，推演到人生的进退取舍，最后落脚于对政治黑暗的恐惧与回避，读来既有仙气，又含忧患。