现代文翻译
西风雨过之后寒意深重,青青的苍苔封盖着战场上死去的战士骸骨
可怜那位老将军,依然在水窟旁让马饮水,仿佛一切未曾改变
词语注释
1
战骨:战场上的尸骨
2
长城窟:指长城脚下的洞穴或水窟,典出汉乐府
文学赏析
这首题为《狗子佛性颂》的诗,表面看似禅宗公案式的机锋,实则是一首极为沉郁的战争反思诗。全诗仅二十字,却通过两个画面的并置,完成了从残酷现实到悲悯情怀的跨越,读来令人动容。
诗文录《狗子佛性颂》·白玉蟾:https://gushiwen.space/poem/song/bai-yu-chan/2071751721062027292