chén陈qī七zǐ子zàn赞

现代文翻译

一卷经书无人领会，却与来客饮酒对谈兴致高昂

桃花盛开到将要凋谢，它依然深深眷恋着那清幽寒冷的岩石山谷

词语注释

文学赏析

白玉蟾此诗初看平淡，实则字字是禅机，句句是机锋。作为全诗最耐人寻味之处，"桃花开欲谢，犹自恋寒岩"一句堪称以花喻人的绝佳范例。桃花本是春日烂漫之物，"开欲谢"三字道出了生命繁华将尽的客观规律，然而它不随流水而去，不随风飘散，偏偏要留恋那"寒岩"。这个"恋"字用得极妙，既非执着，亦非超脱，而是一种清醒的眷恋。这哪里是在写花，分明是在写修行者面对红尘与清寂时的内心状态：即便道心已成，依然对人间有一分不舍与温柔。结合白玉蟾作为南宋著名道士且是南宗金丹派传人的身份，他的诗作往往带有浓厚的内丹学色彩，讲究"性命双修"。"一卷无人识，千钟对客谈"两句充满了反差。第一句的"一卷"可指道经，也可指丹诀，"无人识"是孤独，是曲高和寡的冷清；第二句的"千钟"则是热闹，是与人推杯换盏、对客高谈的喧嚣。冷热交替之间，诗人的态度却是不争不辩的。据学界推测，白玉蟾生前曾四处云游，其诗多作于旅途或洞府之中，这种"无人识"的落寞与"对客谈"的洒脱，正是他一生修道与入世的写照。这首诗没有使用任何生僻典故，也不见晦涩的丹道术语，却把那种修道者特有的孤高与圆融写得自然天成。它提醒读者，真正的隐逸与高洁，不是逃避，而是一种"桃花开欲谢，犹自恋寒岩"般的自在与深情。