lì立qiū秋yǒu有huái怀chén陈shàng上shè舍

现代文翻译

莫名其妙地飘落了一片叶子，像是发了疯一样到处乱刮的风

词语注释

文学赏析

这首《立秋有怀陈上舍》最耐人寻味的地方，不在于它写了什么，而在于它“不装”的姿态。全诗通篇白描，甚至带着浓重的市井气，这在宋代文人诗中是极具叛逆色彩的写法。看首句“没巴没鼻落一叶，发颠发狂何处风”，诗人用“没巴没鼻”（莫名其妙）和“发颠发狂”（疯疯癫癫）这种近乎粗鄙的口语来形容秋叶飘落和秋风吹拂。为什么这样写？因为“立秋”这个节气在酷暑中根本微不足道，没有那种悲秋的大气象，只有突然变凉的一瞬。诗人拒绝套用“萧萧落叶”的套话，而是用一种近乎调侃的笔法，写出初秋那种让人摸不着头脑、有点猝不及防的生理感受。这种“俗”恰恰是它“真”的体现，它撕掉了诗歌的面具，直接展示生活现场。

后两句“却烦察判潘孺子，说与上舍陈元龙”则是一次典型的人脉互动展示。诗人没有直接写信给陈上舍，而是托请潘孺子去传话。潘孺子即潘大临，是当时著名的江西派诗人，也是白玉蟾的好友。这里不仅交代了信息传递的路径，更在诗中构建了一个以诗歌为媒介的文人社交网络。通过中间人传话，既显得亲切，又带有几分江湖气的随意，符合白玉蟾作为“南宗”道教诗人放浪形骸的性格特征。

结尾将情感落点放在未来的约定上。从对秋叶秋风的生理反应，到结尾的社交邀约，诗人相信秋夜必有良辰美景，而美景必须与知己共享。整首诗从生理感受写到社交行为，最后落到情感期许，逻辑流畅，毫无斧凿痕迹。它让我们看到，宋诗的理趣之外，还有一脉鲜活的生命力，那就是敢于用最日常的词汇去捕捉最细腻的情绪，哪怕这种情绪是“发疯”般的。