shàng上zhāng张lián廉fǎng访

◆

huāng荒shān山shí十shì室jiǔ九wú无rén人，xíng行dào道sān三nián年liǎng两diào调bīng兵

wén闻de得lǎo老tān贪jīn今shòu授shǒu首，lǎo老fū夫mǎi买dú犊yào要chūn春gēng耕

shū书shēng生jiǔ久tàn叹sān三gāng纲jué绝，tiān天dào道nà那wú无yī一fā发cún存

dōng东hǎi海bù不xū须gèng更yōu忧hàn旱，ěr迩lái来yī一fù妇yǐ已wú无yuān冤

dào道bàng傍zhú竹mǎ马cǎi彩jīng旌qí旗，sòng颂dé德gē歌cí辞jì纪zhèng政bēi碑

shǐ使zhě者jiāo郊yuán原wèn问mín民mò瘼，yě也yīng应cǎi采dào到lǎo老fū夫shī诗