hé和lǐ李hóu侯jiǔ九rì日

◆

zì自kuì愧léi羸píng瓶zài在jǐng井méi湄，pǒ颇sī思shí时fù复yī一zhōng中zhī之

píng平shēng生shū殊qiàn欠tí题gāo糕zì字，jīn今rì日kān堪lián怜duì对jú菊shí时

wū乌mào帽yǐ已xīn忻xīn新de得jiǔ酒，bái白yī衣shéi谁shì似gèng更xié携shī诗

wú吴xìng兴tài太shǒu守zhēn真sān三jué绝，làn烂zuì醉qīng轻jiāo教yù玉dí笛chuī吹

jǐ几huí回jiǔ九rì日jiǔ九jiāng江méi湄，zhàng杖jù屦cóng从róng容xìn信suǒ所zhī之

xià下xùn噀yuǎn远xún寻guān观huò获chù处，dōng东lí篱xiǎng想jiàn见zuì醉mián眠shí时

gòng共péi陪jīn今rì日wú吴xìng兴shǒu守，yóu犹jì记dāng当nián年jǐ己yǒu酉shī诗

wǒ我yì亦píng平shēng生zhī知suǒ所mù慕，piāo飘piāo飘yī衣jū裾rèn任fēng风chuī吹