dōng东pō坡jiǔ九rì日zūn尊zǔ俎xiāo萧rán然yǒu有huái怀yí宜xīng兴gāo高ān安zhū诸zǐ子zhí侄hé和yuān渊míng明pín贫shì士qī七shǒu首yú余jīn今suì岁chóng重jiǔ九yǒu有jiǔ酒wú无yáo肴ér而cháng长ér儿zài在yí宜xīng兴zhū诸ér儿sū苏háng杭lì溧yáng阳yīn因zhé辄jì继hé和
◆
wú吾wēng翁shǐ始luò落nán南 ，tǔ土sī思shàng尚yī依yī依
zhù筑táng堂biǎn扁mín岷é峨 ，mù目duàn断luò落rì日huī晖
yì忆xī昔bǐng丙shēn申suì岁 ，jǐn锦lǐ里yān烟chén尘fēi飞
jiǎ甲zǐ子yǐ已yì一zhōu周 ，ér而wǒ我yóu犹wèi未guī归
gū孤péng蓬shī失běn本cóng丛 ，lǚ旅yàn雁bào抱cháng长jī饥
bǎi百nián年zhí直jì寄ěr尔 ，kuàng旷rán然wù勿tú徒bēi悲
jīng惊biāo飙jǔ举luò落yè叶 ，yì意qì气hé何xuān轩xuān轩
qiū秋gāo高bǎi百huì卉jǐn尽 ，jì寂mò寞dàn但kōng空yuán园
hé何yì异fù富yǔ与guì贵 ，biàn变miè灭suí随yún云yān烟
miǎn缅huái怀táo陶péng彭zé泽 ，píng平shēng生jí极jǐ几yán研
lǎng朗yǒng咏pín贫shì士shī诗 ，xiāng相duì对rú如wù晤yán言
jīn今rén人zhī之suǒ所chǐ耻 ，gǔ古rén人yǐ以wéi为xián贤
wǒ我dài殆shēng胜péng彭zé泽 ，wú无jiǔ酒yì亦wú无qín琴
hú湖wài外lái来yuǎn远xiǎng饷 ，wū屋jiǎo角zhuàn啭hǎo好yīn音
chuī吹mào帽jié节yǐ已pò迫 ，zuì醉xiāng乡lù路kě可xún寻
wù勿wéi违gù故rén人yì意 ，xǐ洗zhǎn盏qǐ起zì自zhēn斟
tián甜jiǔ酒fá乏fēng风gǔ骨 ，gǔ谷yǒng永yǔ与dù杜qīn钦
ér而cǐ此qīng清qiě且jìn劲 ，liáng良zú足wèi慰wǒ我xīn心
rén人shēng生tú徒zì自kǔ苦 ，yǔ与shì世wèi为juǎn卷lóu娄
hé何rú如yǒu有měi美jiǔ酒 ，zì自xiàn献hái还zì自chóu酬
pín贫suī虽bù不ruò若fù富 ，yòng用guǎ寡shù庶yì易zhōu周
hūn婚jià嫁yuàn愿yǐ已bì毕 ，cǐ此wài外fù复hé何yōu忧
kuàng况wú无xià下xùn噀tián田 ，dé得yǔ与péng彭zé泽chóu俦
nián年fēng丰mǐ米cháng长jiàn贱 ，yì一bǎo饱huò或kě可qiú求
wēng翁ǎo媪lǎo老bái白fā发 ，xiāo萧rán然lǎo老jiāng江gàn干
dà大ér儿jīng荆xī溪yóu游 ，zhé折yāo腰qǐ岂wéi为guān官
zhū诸ér儿zǒu走yì异xiàn县 ，yì亦gè各yíng营yì一cān餐
bié别duō多huì会miàn面shǎo少 ，duān端fù复zuò坐jī饥hán寒
zhū诸yòu幼qiě且yǎn眼qián前 ，xiào笑yǔ语kāi开wǒ我yán颜
wù勿wèn问xián贤yǔ与yú愚 ，huái怀bào抱jù俱xiāng相guān关
hào好wù恶qǐ岂bù不chá察 ，záo凿yuán垣zhí植hāo蒿péng蓬
ér而cǐ此tíng庭qián前jú菊 ，chú锄guàn灌shǎo少rén人gōng工
cǐ此wù物bào抱zhì至jié洁 ，yǒu有sì似chǔ楚liǎng两gōng龚
liú留xiāng香dài待yán严lǐn凛 ，yì意yǔ与liè烈shì士tóng同
fèn粪tǔ土xiào笑bó伯shǐ始 ，jīn金qián钱bǐ鄙dèng邓tōng通
qiān千zǎi载yì一yuán元liàng亮 ，shě舍cǐ此jiāng将ān安cōng从
liǎng两shān山nán南běi北zhì峙 ，sì四shuǐ水guàn贯cǐ此zhōu州
dēng登lín临qǐ岂bù不jiā嘉 ，chū出mén门zì自guǎ寡chóu俦
kè客xiāng乡jǐ几zhòng重jiǔ九 ，suì岁yuè月rú如bēn奔liú流
xiāo萧rán然jù具guǒ果yǐn饮 ，liáo聊yǐ以sàn散bǎi百yōu忧
píng平shēng生hé和táo陶jí集 ，yùn韵gāo高nǎi乃gǎn敢chóu酬
nǎi乃fù复yǒng咏gē歌zhī之 ，suì岁wǎn晚bǎo葆kuā姱xiū修