yè谒xiāo萧xiǎo小shān山
◆
yī一dōng冬qíng晴nuǎn暖chūn春xiāng相sì似 ，yù欲kòu叩yín吟guān关wèi未yǒu有shī诗
zhé折dé得méi梅huā花zhuāng装dān担le了 ，qǐ起chéng程hái还shì是xuě雪fēi飞shí时
yì一shuǐ水níng凝hán寒zhào棹bù不kāi开 ，jǐ几rén人yú于cǐ此yù欲chuán船huí回
sī思jūn君què却yǒu有piān扁zhōu舟xìng兴 ，bàn半yè夜zhí直chōng冲fēng风xuě雪lái来