qiū秋jǐng景 fēng风yǔ雨jìn近chóng重yáng阳

◆

bái白fà发jīng惊qiū秋wǎn晚，qīng青yún云rèn认gù故xiāng乡

qián乾kūn坤chóu愁lǎo老yǎn眼，fēng风yǔ雨jìn近chóng重yáng阳

chuī吹de得zhān沾yī衣shī湿，hán寒tiān添luò落mào帽kuáng狂

wèi未zhī知míng明rì日shì是，hái还yì忆qù去nián年jiāng将

běi北quē阙fēng风liú流yuǎn远，dōng东lí篱shì世gù故cháng长

wú无rén人zhī知shū叔zi子，dēng登lǎn揽zì自lián怜shāng伤