sòng送wāng汪tíng庭zhī芝gāo高shì士rú如yán严zhōu州

◆

sì四hǎi海wú无jiā家zhǐ只yì一shēn身，tóng桐jiāng江xī西shàng上fǎng访xiān仙zhēn真

qī七nián年tài太shǒu守wú吾liáo聊ěr尔，kuàng况rǔ汝qióng穷shān山guǎn管dào道rén人

shū书fú符zhòu咒shuǐ水kōng空duō多shì事，bì辟gǔ谷áo熬qiān铅kǔ苦yòng用xīn心

xián闲dú读yì异shū书tòng痛yǐn饮jiǔ酒，jiā佳shí时yì亦fù复yì一tán弹qín琴

wǒ我zhì致shì仕nián年sǐ死qī期jìn近，rǔ汝chū出jiā家shí时shēng生lǐ理nán难

cāng沧hǎi海sāng桑tián田hé何kě可liào料，yì一bēi杯bié别jiǔ酒mò莫liú留cán残