zì自jū居shàn剡yuán源shǎo少yù遇lè乐suì岁xīn辛sì巳zhī之qiū秋shān山tián田kě可nǐ拟shàng上shú熟wú吾pín贫shù庶jī几dé得shǎo少ān安hū乎nǎi乃hé和yuān渊míng明pín贫shì士qī七shǒu首yǔ与lín邻rén人gē歌ér而lè乐zhī之 qí其qī七

◆

qù去nián年qiū秋shì事huāng荒，fàn贩dí籴yǎng仰lín邻zhōu州

jiàn健zhě者dào道lù路jiān间，shén什bó伯chéng成péng朋chóu俦

jīn今nián年jiàn渐xiàng向shú熟，shù庶jī几mín民bù不liú流

shū书shēng生zì自wú无tián田，yǔ与zhòng众tóng同xǐ喜yōu忧

zuò作shī诗láo劳lín邻qū曲，yǒu有chàng唱shuí谁yǔ与chóu酬

yì亦wú无cǎi采shī诗zhě者，cǐ此zhí职hé何kě可xiū修