qiān千qiū秋suì岁
◆
bì碧shā纱chuāng窗wài外
lǜ绿shù树yīn阴rú如gài盖
yè夜jì寂jìng静 ，chóng虫shēng声suì碎
hǎi海táng棠hán含sù宿lù露 ，qiáo憔cuì悴piān偏duō多tài态
pín频pàn盼lài睐 ，liú流guāng光yì易shì逝huā花nán难zài再
jīn金zūn尊kōng空zì自zuì醉
duì对yǐn饮rén人hé何zài在
wéi惟yuè月yǐng影 ，cháng常xiāng相duì对
jǐn锦shū书hé和lèi泪jì寄 ，mò莫bǎ把guī归qī期gǎi改
qíng情wú无lài赖 ，xiāng香luó罗wǎn绾jǐn尽tóng同xīn心dài带