mò蓦shān山xī溪 qiū秋yǔ雨
◆
píng凭lán栏wú无yǔ语
qǐ绮sī思guī归hé何xǔ许
kè客lǐ里pà怕wén闻chán蝉 ，wéi为nán难dé得 、bēi悲qiū秋bàn伴lǚ侣
liú流guāng光rǎn冉rǎn冉 ，yī一huàn换yī一fān番chóu愁 ，jiū鸠zì自fú拂 ，yàn燕jiāo交fēi飞 ，bú不duàn断sī丝sī丝yǔ雨
xī西fēng风lián连rì日 ，miǎo渺miǎo渺cháng长tíng亭pǔ浦
liú流shuǐ水sòng送xíng行zhōu舟 ，què却wàng望duàn断 、tiān天yá涯jī羁lǚ旅
fáng房lóng栊guī归qù去
yōu幽sī思zhuǎn转nán难wàng忘 ，fàng放cuì翠mù幕 ，xià下zhū珠lián帘 ，shēn深suǒ锁yún云chuāng窗wù雾