qī七xī夕wēi微yǔ雨bìng病bù不chéng成mèi寐yì忆zuó昨nián年shì是xī夕xié偕bái白yǐng颖tíng亭ruǎn阮fǔ辅chén臣jí集rèn任bó伯qīng卿guān官zhāi斋yàn宴yǐn饮huān欢shén甚jīn今bái白ruǎn阮jù俱xià下shì世bó伯qīng卿yì亦qiān迁rèn任qù去fǔ抚jīn今zhuī追xī昔bú不shèng胜chuàng怆rán然
◆
yī依rán然féng逢cǐ此xī夕 ，gé隔suì岁shì事zēng增bēi悲
nán南pú蒲xiāo消hún魂rì日 ，xī西zhōu州yǔn陨tì涕shí时
xīng星lián怜hé河gǔ鼓jì寂 ，làng浪guā聒hǎi海mén门chí驰
yī一yǔ雨xiāo宵shēn深zuò坐 ，zhī知yǔ予bìng病qiáng强zhī支