xiāng湘jiāng江jìng静 fān帆yǐng影

◆

zhěng整zhěng整xié斜xié斜qīng青cǎo草dù渡，yǐn隐hái还míng明guàn惯chuān穿fāng芳shù树

cái才dī低yì一shuǐ水，xuán旋gāo高bàn半lǐng岭，biàn便dōng东fēng风wú无zhǔ主

fú幅fú幅yǒu有xié斜yáng阳，zhǐ只péng篷bèi背、yīn阴jīng睛nán难jù据

míng冥méng蒙piàn片xí席，xiāo消hún魂àn黯rán然，yī依qián前rèn认yuè月zhōng中wù误

qiào峭yuǎn远wān湾，qī攲duàn断pǔ浦，gèng更shā沙dī堤、bàn半shēn身zhē遮zhù住

yú鱼zhuāng庄yìng映hēi黑，ōu鸥lín邻zhào罩bì碧；yòu又wú无shēng声xū虚dù度

yǎn掩le了yù玉rén人lóu楼，rén人chū初xǐng醒，cuò错yí疑tiān天mù暮

kàn看kàn看dào到yě也，shà霎shí时bú不jiàn见，chūn春jiāng江xì细yǔ雨