jīn金lǚ缕qǔ曲 fú芙chū初cán残là腊dǐ抵jīng京 ，kuàng况wèi味jì寂liáo寥 ，cì次yùn韵fù赋zèng赠
◆
yù玉jiǎ斝chūn春fēng风nuǎn暖
jǐn尽xiāo宵shēn深 、lú炉xiāng香piāo飘jǐn尽 ，zhú烛huā花shāo烧duǎn短
diàn店yuè月qiáo桥shuāng霜jīng经xíng行chù处 ，lǚ缕lǚ缕mèng梦hún魂shuí谁guǎn管
xiàng向zhú竹lǐ里 、jīn今fān番chóng重kuǎn款
bié别lèi泪qīng青shān衫hén痕yóu犹níng凝 ，liào料pí琵pá琶 、tīng听chè彻gē歌shēng声ruǎn软
xián闲xì细shǔ数 ，yàn雁chéng程huǎn缓
zhēng征chén尘xiě写rù入jiāng江nán南yuàn怨
zì自shěn沈yín吟 、zǐ紫xiāo箫fēi非jiù旧 ，cuì翠qīn衾kōng空zhǎn展
yān燕mài麦yuán元dōu都wú无rén人wèn问 ，kuàng况shì是sù素xián弦shēng声duàn断
gèng更xiū休sù诉 、jīng京huá华yóu游juàn倦
ōu鸥lù鹭jiāng江hú湖hái还piāo漂bó泊 ，shén甚xián闲yún云 、róng容yì易suí随shū舒juàn卷
huí回shǒu首chù处 ，jìn晋líng陵yuǎn远