xīn新yàn雁guò过zhuāng妆lóu楼 qín琴yàn砚shì是bīn宾shí石suǒ所zèng赠
◆
yūn晕mò墨níng凝xiāng香
shī诗hún魂huà化 、yóu犹yī依piàn片yù玉lín琳láng琅
bàn半guī规jiāo蕉yè叶 ，liáng凉xìn信àn暗jiǎn剪qiū秋shuāng霜
lèi泪yǎn眼yán研chóu愁shū书lǎn懒jì寄 ，gèng更wú无mèng梦yuē约zǐ紫quán泉zhuāng庄
àn黯qíng情shāng伤
guǎng广píng平shì似shí石 ，tè特dì地huí回cháng肠
hóng红sī丝dāng当shí时gòng共zhì炙 ，jiè借jǐn锦jiān笺lòu镂bǐ笔 ，xiě写yuàn怨gōng宫shāng商
duàn断wén纹hé何xǔ许 ，nián年shào少guàn惯yǐ倚shū疏kuáng狂
ér而jīn今shǎng赏yīn音màn漫suǒ索 ，dàn但mù目sòng送xī西fēng风guī归yàn雁xíng行
xiāng相sī思chù处 ，zài在cuì翠chán蟾qiān铅shuǐ水 ，yíng盈yíng盈yì一fāng方