xǐ喜qiān迁yīng莺 chóng崇xiào效sì寺kàn看mǔ牡dān丹 ，shí时yú余wài外zhuǎn转xī西chuān川 ，zhī脂chē车yǒu有rì日yǐ矣
◆
zhǐ只yuán园chūn春jì霁 ，jiè借chūn春yàn艳niàng酿chéng成 ，tiān天rán然luó罗qǐ绮
líng铃yǔ语wēi微wén闻 ，yī衣xiāng香chū初rǎn染 ，jǐ几dù度zhú竹fáng房lián联mèi袂
ruì瑞chán蝉yòu又jiān兼jīn金dié蝶 ，yí一yàng样xīn新lái来shū梳xǐ洗
huà话jīng京luò洛 、rèn任xún寻fāng芳nián年shào少 ，yān胭zhī脂liú留zuì醉
níng凝dì睇
jīng经yuàn院qiāo悄 ，shū疏bó箔cuì翠yóu油 ，shuí谁yǔ与xiāng相liào料lǐ理
huā花yǔ雨qīng轻zhān沾 ，zhū珠lín林dī低hù护 ，hái还shì是yù玉lán栏chóu愁yǐ倚
jìng靓zhuāng妆hàn汉gōng宫kōng空shǎng赏 ，guī归mèng梦yáo瑶tái台réng仍jì寄
lù露huá华lěng冷 ，zèng赠dōng东fēng风dàn但yǒu有 ，xiāng相sī思hóng红lèi泪