qīng青shān山shī湿biàn遍
◆
yáo瑶zān簪duò堕yě也 ，shuí谁zhī知cǐ此hèn恨 ，zhǐ只zài在jīn今shēng生
pà怕shuō说xiāng香xīn心yì易zhé折 ，yòu又zhēng争kān堪 、jìn烬luò落cán残dēng灯
yì忆jiān兼xún旬 、bìng病zhěn枕guàn惯měng懵téng腾
kān看xiāo宵lái来 、yí一yàng样yān恹yān恹shuì睡 ，shàng尚cāi猜tā他 、mèng梦qù去hái还xǐng醒
lèi泪jí急fān翻xián嫌cuò错mò莫 ，hún魂xiāo消zhí直kǒng恐fēn分míng明
huí回shǒu首bìng并qín禽qī栖chù处 ，shū书wéi帏jìng镜kǎn槛 ，lián怜wǒ我lián怜qīng卿
zàn暂bié别cháng常yōu忧dào道yuǎn远 ，kuàng况qī凄rán然 、quán泉lù路shēn深jiōng扃
yǒu有yín银jiān笺 、chóu愁xiě写yì瘗huā花míng铭
màn漫shāng商liang量 、shēn身zài在qíng情zhǎng长zài在 ，zòng纵wú无shēn身 、nà那biàn便wàng忘qíng情
zuì最kǔ苦méi梅lín霖yè夜yuàn怨 ，xū虚chuāng窗dì递rù入qiū秋shēng声