yuè月huá华qīng清 lí骊shān山wēn温quán泉

◆

jiāo椒diàn殿hán含chūn春，lán兰tāng汤shì试nuǎn暖，huá华qīng清luán鸾yù驭céng曾yà迓

yī一jū掬yuān鸳bō波，hái还jiàn见fěn粉yún云chuī吹shè麝

yǐ倚dān丹tái台、jīn金wū屋zhuāng装chéng成，shù漱líng灵yè液、xiān仙yuán源liú流xià下

luó罗pà帕

dài待níng凝zhī脂jìng净shì拭，cuì翠é蛾zhòng重huà画

miào妙wǔ舞ní霓cháng裳wèi未bà罢

shén甚zhǐ咫chǐ尺yán延qiū秋，yè夜wū乌tí啼zhà乍

shuǐ水shàng上huáng黄qiú虬，róng容yì易qiàn倩hún魂jīng惊huà化

fǎng访qián前chén尘、xiāng香zé泽réng仍liú留，sù诉cháng长hèn恨、āi哀tuān湍kōng空xiè泻

chóu愁rě惹

fù付gōng宫huā花hóng红chù处，bái白tóu头xián闲huà话

kōng空cuì翠fēn分yān烟，qiū秋hén痕zhàn蘸shuǐ水，lú芦wān湾péng篷bèi背dī低yà亚

zhào照yǐng影méng盟xīn心，qià恰hǎo好jìng镜lán澜kān堪jiè借

xiàng向huí回tīng汀、mò蓦dì地xún寻lái来，yǐ倚róu柔lú舻、xiāo消rán然gē歌bà罢

yín吟shè社

huàn唤xiāng香shān山yù玉jú局，zǐ紫luán鸾fēi飞xià下

wǒ我yì亦yōu幽huái怀àn暗xiě写

tīng听líng灵yuàn苑qīng清zhōng钟，jiù旧huān欢dōu都xiè谢

xiū修zhú竹cí祠huāng荒，zhēng争de得dàn澹zhuāng妆rén人yà迓

dài待ān安pái排、huà画yì鹢xián闲shēn身，jǐn尽xiāo消lǐng领、lěng冷ōu鸥qíng情huà话

xiū休xiá暇

nài奈wén文shū书zhē遮yǎn眼，lòu漏shěn沈yáo遥yè夜