hàn汉gōng宫chūn春 rǔ汝yún筠lǜ率sūn孙bèi辈pín频nián年dōu都yǒng勇jiǎo剿zéi贼 ，jīn今yǐ以sháo韶guān关jiě解wéi围 ，jūn均huò获qiān迁zhì秩 。gǎn感ēn恩shù述shì事 ，fù赋cǐ此jì寄yún筠
◆
lǐng岭shàng上méi梅zhī枝 ，sòng送chūn春fēng风fāng芳xùn讯 ，zhí直dǐ抵wú吾lú庐
líng陵jiāng江yī一jūn军dú独jìn进 ，jìng净sǎo扫huán萑fú苻
míng鸣qín琴wèi未jǐ几 ，biàn便chéng承ēn恩 、wǔ五mǎ马qián前qū驱
bǐ比dāng当rì日 、dōng东shān山zhé折jī屐 ，lǎo老huái怀xīn欣xìng幸xī奚shū殊
hèn恨hèn恨huáng潢shi池dào盗nòng弄 ，nài奈cuī衰líng龄jiǎn蹇zú足 ，kōng空shǒu守xiāng乡lǘ闾
háng行jiān间dài代yú余xuān宣lì力 ，lài赖ěr尔zhū诸chú雏
jiǎo角jīn巾sī私dì第 ，dài待tā他nián年 、jiū鸠zhàng杖guī归fú扶
hái还shì试wèn问 、yuán元hóu侯jīng经xùn训 ，hé何rú如huáng黄shí石gōng公shū书