táng唐duō多lìng令 chuí垂hóng虹zhōu舟yè夜
◆
tīng汀liǔ柳wǎn晚xiāo萧xiāo萧
yān烟bō波shí十sì四qiáo桥
sù溯xī西fēng风 、yí一yè叶zhōu舟yáo摇
qiū秋yì意yě也rú如rén人yì意kǔ苦 ，hún浑shòu瘦jǐn尽 、yù玉hóng虹yāo腰
lèi泪diǎn点yuè黦bīng冰xiāo绡
xiāng香xīn心lěng冷cuì翠qiào翘
yuàn怨fāng芳hún魂 、chǔ楚xiē些nán难zhāo招
cháng长diàn簟jìng竟chuáng床dēng灯jìn烬luò落 ，shéi谁niàn念wǒ我 ，kě可lián怜xiāo宵