suǒ琐chuāng窗hán寒 fù赋de得yī依yī依xū墟lǐ里yān烟 ，tú途zhōng中shū书suǒ所jiàn见yě也
◆
dàn澹fú拂lóu楼yīn阴 ，qīng轻lóng笼mù木mò末 ，àn暗cuī催qiū秋mù暮
jiāng将kāi开yòu又hé合 ，zhǐ只bàng傍xī夕yáng阳cūn村shù墅
rèn任cháng长kōng空 、piàn片yún云zì自fēi飞 ，děng等xián闲kěn肯zhú逐xī西fēng风qù去
xiàng向shuǐ水tíng亭shān山guǎn馆 ，qiān千sī丝yáo摇yáng飏 ，wèi为shuí谁liú留zhù住
hé何chù处
xiāng乡yuán园lù路
dàn但duàn断gěng梗piāo飘péng蓬 ，yì易qiān牵lí离xù绪
nián年guāng光guò过yǎn眼 ，xiāo消de得jǐ几fān番chuī炊shǔ黍
fù赋jiāo郊jū居 、chén尘yāng鞅wèi未xián闲 ，ǒu耦gēng耕jiù旧yuē约rén人zài在fǒu否
rěn忍xiāng相kàn看 、shǔ数diǎn点shuāng霜fēng枫 ，lěng冷hóng红yā鸦wài外wǔ舞