què鹊qiáo桥xiān仙 dé得huǐ悔táng堂dì弟zhá札 ，zhī知xié偕yuǎn远chūn春dì弟yú于qī七xī夕qián前yí一rì日fù赴jīn金líng陵xiāng乡shì试 ，tián填cǐ此jì寄huái怀
◆
yún云jiān笺bàn半fú幅 ，mò墨huā花guāng光càn璨 ，dú读bà罢lí离chóu愁hé何xǔ许
piān扁zhōu舟cǐ此xī夕fù赴qín秦huái淮 ，yīng应guò过le了 、jǐ几zhòng重yān烟shù树
shū疏dēng灯yǐng影dàn澹 ，gū孤péng蓬rén人qiāo悄 ，liào料yǒu有chàng唱chóu酬xīn新jù句
héng姮é娥yī一xī昔cì赐tiān天xiāng香 ，pín频zhǔ嘱dào道 、zhēng争xiān先zhé折qǔ取