làng浪táo淘shā沙màn慢

◆

suì岁huá华huàn换、nuǎn暖huí回yōu幽gǔ谷，chūn春dào到nán南guó国

méi梅ruǐ蕊shuāng霜qián前zhà乍bái白

lán兰yá牙xuě雪lǐ里jiàn渐bì碧

kān看shù树rào绕、yún云wéi围xiāng乡lù路gé隔

màn漫yān淹zhì滞、shuǐ水guǎn馆shān山yì驿

liào料nán难xiàng向guī归hóng鸿jiǎ假shuāng双yǔ羽，sī思liang量zǒng总wú无yì益

bēi悲cè恻

shéi谁lián怜piāo飘bó泊zōng踪jì迹

xiàng向rì日lì丽huā花míng明liáng良shí时hou候，zhèn镇de地cháng长zuò作kè客

jiē嗟nèn恁yàng样sháo韶huá华，fù负le了kān堪xī惜

yù欲guī归wèi未dé得

chóu愁jìng镜zhōng中、shuāng双bìn鬓nà那néng能cháng长hēi黑

lì利suǒ锁míng名jiāng缰wú无xiū休rì日

jiāng将nián年shào少、shēng生shēng生làng浪zhì掷

yòu又hé何kuàng况、chóu愁cuī催jiān兼bìng病bī逼

hèn恨chūn春dào到、nǎo恼luàn乱rén人cháng肠，lǚ旅guǎn馆bì闭、chuí垂lián帘bú不fàng放dōng东fēng风rù入