yì忆jiù旧yóu游 zì自jīn金líng陵wǎng往è鄂zhǔ渚 ，yuè月xià下sù宿jiāng江shàng上lún轮zhōu舟dǔn趸chuán船 ，gǎn感fù赋
◆
xiàng向wú吴tóu头tīng听dí笛 ，chǔ楚wěi尾hū呼dèng镫 ，wàn万lǐ里fēng风yān烟 。yì一xiǔ宿jīn金líng陵dù渡 ，zhèng正wū乌tí啼cháo潮luò落 ，bái白xià下mén门qián前 。jǐ几duō多liù六cháo朝yōu幽hèn恨 ，fēn分fù付gé隔jiāng江shān山 。yě也chóu愁jiàn见ér而jīn今 ，jiāng江chéng城bì壁lěi垒 ，hǎi海guó国lóu楼chuán船 。piāo飘rán然 。wèi未guī归qù去 ，chàng怅yàn艳yě冶xiāo消mó磨 ，kè客lǐ里shān山chuān川 。qiū秋xìn信hún浑rú如cǐ此 ，pà怕cuì翠méi眉pín颦liǔ柳 ，hóng红lèi泪diāo凋lián莲 。shuǐ水tiān天èr二fēn分 ，liáng凉yuè月zhào照wǒ我gòng共wú无mián眠 。wèn问rǎn冉rǎn冉qiū秋xīng星 ，kě可néng能fēi飞dào到yī伊bìn鬓biān边 。