mǎn满tíng庭fāng芳

◆

liǔ柳hù户yún云yī欹，lán兰chuāng窗zhuàn篆niǎo袅，zhòu昼cháng长yáo瑶sè瑟yōng慵tán弹

hóng红sī丝xiǎo小yán研，qiàn纤shǒu手shì试mí麋wán丸

piāo缥miǎo缈lín琳huá华xiān仙qū曲，fān翻xīn新pǔ谱，xiě写shàng上bīng冰wán纨

xiāng香jiān肩bìng并，gē歌chún唇xián衔yǔ雨，luó罗xiù袖tuò唾huā花hán寒

wú无duān端

qiān千lǐ里bié别，kōng空jiāng江gū孤zhào棹，yān烟shuǐ水mí迷màn漫

jiàn渐shuāng双fēi飞rù入pò破，tīng听dào到lí离luán鸾

hòu后yè夜xiāng相sī思nán难jì寄，wú吴tiān天yuǎn远、luò落yuè月rú如pán盘

rén人hé何chù处，mèng梦hún魂cháng长rào绕，shí十èr二bì碧lán阑gān干