fēng风zhōng中liǔ柳 qiū秋rì日jì寄wài外

◆

měi每dào到qiū秋lái来，àn黯àn黯bèi倍zēng增chóu愁jìng境

qiè怯xī西fēng风、shí时jīng惊gǔ骨lěng冷

mèng梦huí回rén人yuǎn远，zhèng正shēn深guī闺qū曲jìng径，yì忆zhuī追huān欢、bù不jīn禁jiǔ酒xǐng醒

mù暮gǔ鼓chén晨zhōng钟，jǐ几xǔ许sháo韶huá华yóu犹shèng剩

wèn问hé何kān堪、xiāng香pāo抛fěn粉jǐn尽

diāo雕lán栏zhū朱hù户，xiū休jiāo教gū孤lìng另，pà怕xiāo消shòu瘦、xiàng相rú如duō多bìng病