yè夜xíng行chuán船 huáng黄hé河àn岸yě野pō泊 ，yuè月xià下jiè借sù宿shāng商chuán船duò柁lóu楼
◆
jīn金pán盘duī堆qǐ起liáng凉tiān天bì碧
fǔ抚chéng澄xiān鲜 、yè夜mián眠nán难dé得
bǎi百qǐng顷huáng黄lú芦 ，qiān千tiáo条zhuó浊làng浪 ，rén人zài在duò柁lóu楼chuī吹dí笛
yuè月kǔ苦shā沙qīng清lù露yòu又bái白
huǎng恍féng逢wō挝gǔ鼓jīng惊tāo涛lì立
yù玉bì臂zhà乍hán寒 ，qīng清huī辉dú独lěng冷 ，yīng应niàn念tiān天yá涯gū孤kè客