táng唐duō多lìng令 qiū秋yǐng影
◆
hán寒lù露sàn散kōng空méng蒙
míng明xiá霞zài在yuǎn远fēng峰
ài爱bīng冰chán蝉 、xiá斜guà挂shū疏tóng桐
sè瑟sè瑟xī西fēng风cuī催lòu漏qù去 ，pín频yí移xiàng向 、huà画lián帘zhōng中
xiǎo小jìng径bǎi百huā花cóng丛
huā花jiān间ěr尔bàn伴nóng侬
duì对qīng清tán潭 、què却yòu又wú无zōng踪
cuì翠xiù袖tiān添hán寒dēng灯yù欲àn暗 ，hái还yí疑shì是 、gé隔shā纱lóng笼