qiān千qiū秋suì岁 chūn春qíng情 ，cì次shǎo少yóu游yùn韵
◆
chūn春fēng风lián帘wài外
bú不fàng放chūn春chóu愁tuì退
hún魂yù欲duàn断 ，cháng肠xiān先suì碎
jīn金chāi钗liú留bǎo宝diàn钿 ，jǐn锦zì字yíng萦luó罗dài带
rén人qù去yě也 ，yuān鸳yāng鸯liù六liù六kōng空chéng成duì对
mèng梦xiàng向xī西lóu楼huì会
xǐng醒shèng剩qīn衾huā花gài盖
shān山zhěn枕pàn畔 ，yán言yóu犹zài在
dīng丁xiāng香zhī枝zì自jié结 ，sōng松bǎi柏qíng情nán难gǎi改
jūn君bú不jiàn见 ，nán南shān山dì帝nǚ女néng能tián填hǎi海