mǎn满tíng庭fāng芳 qí其yī一 liù六kè客táng堂
◆
qǐ绮gé阁dōng东piān偏 ，hóng红tíng亭zhōng中zhì峙 ，chóng重jīng经liù六kè客tíng停cān骖
tíng庭qián前sōng松bǎi柏 ，céng曾tīng听zhǔ主bīn宾tán谈
nán南jí极guāng光máng芒bú不jiàn见 ，chóng重féng逢chù处 、lǜ绿bìn鬓sān毵sān毵
jīn今zhāo朝yě也 、sháo苕xī溪yuè月mǎn满 ，cǐ此huì会yǐ已chéng成sān三
zuò坐zhōng中cí词kè客zài在 ，zhāng张huá华jì冀běi北 ，yǔ庾xìn信jiāng江nán南
bǎ把yù玉hú壶zài再zhuó酌 ，jǐn锦zì字hái还tàn探
dú独yǒu有kū枯chá槎rù入huà画 ，xīng星chán缠lǐ里 、zuì醉dǎo倒shuāng双gān柑
dōng东fēng风qǐ起 、yán檐huā花luò落jǐng井 ，hóng红yǐng影xiào笑chūn春hān酣