qìn沁yuán园chūn春 sòng送bié别lǐ李xiào啸cūn村
◆
chūn春yǔ雨rú如sī丝 ，jiǎ假gài盖chōng冲ní泥 ，fǎng访yú余bǎn板qiáo桥
tàn叹yáng佯kuáng狂lǐ李bái白 ，sī思yuán原wú无dí敌 ，gōng工chóu愁wú吴zhì质 ，yì益yòng用zēng增láo劳
shuǐ水sè色yíng萦chuāng窗 ，yī衣xiāng香mǎn满zuò座 ，gòng共yǐ倚hé河tíng亭duǎn短zhú烛shāo烧
jīng惊xīn心chù处 ，yòu又pú蒲fān帆gāo高guà挂 ，dài待chèn趁xīn新cháo潮
àn黯rán然yù欲bié别hún魂xiāo消
chàng怅qù去zhù住 、nán难píng凭zhàng仗cǎi彩háo毫
pà怕yú鱼jiān笺sān三wàn万 ，jǐn仅néng能tú涂mǒ抹 ，lóng龙bīn宾shí十èr二 ，zhǐ只jiě解huī诙cháo嘲
kāi开fǔ府qīng清xīn新 ，cān参jūn军jùn俊yì逸 ，hé何rì日lùn论wén文dào倒zhuó浊láo醪
jūn君sī思wǒ我 ，zài在qín秦huái淮shí十lǐ里 ，yáng杨liǔ柳qiān千tiáo条