mǎn满tíng庭fāng芳 ·zhāng张zhǐ沚chún莼zhàng丈suǒ索guān观jìn近cí词 ，jiàn见hé和rùn闰qīng清míng明zuò作 ，yī依yùn韵fù赋dá答 ，gǎn感yīn音ér而yán言 ，bú不zì自zhī知qí其qī凄yàn咽yě也
◆
juàn罥wū屋huā花kuáng狂 ，qīn侵lián帘cǎo草àn暗 ，lǜ绿zhāng章nǐ拟sù诉tōng通míng明 。liú留chūn春wú无jì计 ，juàn倦cè策yù玉cōng骢xíng行 。yī依yuē约zhōu啁jiū啾cuì翠yǔ羽 ，mèng梦xǐng醒lái来 、dōu都shì是chóu愁shēng声 。fāng芳fēi菲xiē歇 ，bì碧yún云tiān天jì际 ，shéi谁qiǎn遣cǐ此shí时qíng情 。cāng苍máng茫jiā家guó国sī思 ，jǐ几duō多xù絮yǔ语 ，píng凭zhàng仗liú流yīng莺 。shèng剩xīn新tíng亭tì涕lèi泪 ，shuāng霜bìn鬓diāo雕líng零 。qù去qù去cāng沧bō波qiān千lǐ里 ，dàng荡gū孤huái怀 、jí极mù目qīng青míng冥 。huí回shǒu首chù处 ，yí移gōng宫huàn换yǔ羽 ，qī凄jué绝bù不kān堪tīng听 。