wàng望yuǎn远xíng行 shǔ蜀gāng冈tiào眺wàng望huái怀gǔ古
◆
jiāng江lóu楼zuó昨yè夜 ，wén闻āi哀jiǎo角 、liàn潋yàn滟xié斜yáng阳jiāng将mù暮
huái淮nán南shuǐ水yì驿 ，gù故guó国cháng长tíng亭 ，yí一dài带mí迷lí离yān烟shù树
qiū秋yuè月chūn春huā花 ，suì岁suì岁tiān天yá涯gū孤kè客 ，yíng赢de得zhuàng壮huái怀rú如xǔ许
zuì最nán难jìn禁cháng常shì是 ，méi梅tiān天sī丝yǔ雨
shéi谁yǔ语
dú独shàng上shǔ蜀gāng冈chěng骋wàng望 ，jiàn见luàn乱liǔ柳 、qī栖yǎ雅wú无shù数
bǎn板zhǔ渚rén人xī稀 ，yù玉gōu钩mèng梦yǎo杳 ，bú不jì记lí离gōng宫hé何chù处
yì忆zì自wú吴yù玉jiàn僭qiè窃 ，ā阿mó摩yóu游xìng幸 ，jǐ几dù度wú芜chéng城kān堪fù赋
dàn但jǐng井lán阑fēng风jí急 ，jīng精líng灵lái来qù去