qiān千qiū秋suì岁 qí其yī一 hé和shǎo少yóu游yùn韵
◆
huā花jiān间yè叶wài外
yòu又jiàn见fēng蜂huáng黄tuì退
jiē阶yǐng影màn慢 ，lián帘yīn阴suì碎
hé合huān欢jīn金lǚ缕zhěn枕 ，shuāng双shòu绶hóng红yuān鸳dài带
rén人qù去yě也 ，yín银dēng灯yūn晕lǐ里xiū羞xiāng相duì对
shàng尚jì记héng横táng塘huì会
hé荷yè叶qīng青rú如gài盖
zòng纵yǐ已yǎo杳 ，hún魂yóu犹zài在
fèng凤lián奁xiāng香yù欲tiǎn殄 ，chán蝉bìn鬓yún云jiāng将gǎi改
wú无nài奈shì是 ，chóu愁xīn心yí一cùn寸shēn深yú于hǎi海