qǐ绮liáo寮yuàn怨 yǐ以chóu畴zhàng丈hè鹤gōng公suǒ所shū书lián联yín吟cí词juǎn卷shǔ属shū叔wèn问zuò作gǎn感jiù旧tú图yú于hòu后juǎn卷，zhōng中tóng同rén人wéi惟sè瑟gōng公yǔ与yǔ予shàng尚wú无yàng恙，ér而shí十nián年jiǔ久bié别，wàn万lǐ里xiāng相wàng望，tàn叹shì逝shāng伤lí离，bù不néng能yǐ已yǐ已。yòng用měi美chéng成sè涩tǐ体yǐ以xiě写wū呜yè咽

◆

mò莫xiàng向huáng黄lú垆huí回shǒu首，duàn断gē歌cuī催hèn恨shēng生

tīng听yàn燕yǔ语、shì似xī惜huá华nián年，xíng行yín吟chù处、xiǎn藓jìng径chén尘níng凝

dōng东fēng风chuī吹chóu愁bù不qù去，kōng空yíng赢de得、lèi泪mò墨huái怀xiù袖yíng盈

yì忆jiù旧yóu游、wàng望miǎo渺gū孤yún云，rén人tiān天gǎn感、tàn叹xī息hái还zì自jīng惊

xiǎng想niàn念sù素jīn襟gòng共qīng倾

lán阑gān干wàn万lǐ里，huā花qián前xī惜bié别tóng同píng凭

gù顾yǐng影líng伶pīng俜

shèng剩huá华fà发、duì对shān山qīng青

jiāng江guān关gù故rén人wú无yàng恙，shì试shuō说yǔ与、ruò若wéi为qíng情

jīn今xiāo宵jiǔ酒xǐng醒

kōng空liáng梁yuè月luò落chù处、chóu愁gèng更míng明