hǎi海wài外jiàn饯kè客dēng登zhōu舟 ，qí其qíng情huái怀àn黯rán然 ，nǎi乃zài在lí离bié别zhī之wài外 ，yīn因wèi为shì是shī诗
◆
lián连shān山bō波kuò阔yuǎn远tiān天chuí垂 ，chóu愁bèi倍yáng阳guān关jiǔ酒mǎn满zhī卮
zhǎn展zhuǎn转bié别lí离wú无hòu后yuē约 ，dīng丁níng宁zhēn珍zhòng重shì是wēi危cí词
yì一pán盘zhēn针lù路màn漫màn漫yè夜 ，shí十zhàng丈fān帆fēng风liè猎liè猎shí时
bǎi百lǐ里yǐ已yáo遥qiān千lǐ里jìn近 ，jì计chéng程yí疑sù速yòu又yí疑chí迟