jiā家zhī芝tián田shì市jú菊shù数pén盆jiàn见zèng赠 ，shí时yǐ已dōng冬shí十yuè月yǐ矣 ，gǎn感qí其wǎn晚fāng芳 ，chī摛wǒ我yù郁bào抱 ，liáo聊fù赋zhuō拙shén什yǐ以zhì质zhī芝tián田 qí其sān三
◆
yì一lián帘qiū秋sè色dùn顿xiāo萧shū疏 ，rú如wéi为cān餐yīng英fù赋bǔ卜jū居
yú鱼shì市rén人jiā家xié斜zhào照lǐ里 ，fèng凤chéng城huā花shì事wǎn晚hán寒chū初
qún群yīn阴méng蒙fù覆róng容gāo高ào傲 ，bǎi百huì卉diāo凋líng零děng等sǎo扫chú除
mò莫guài怪bì闭mén门jīn今bù不chū出 ，yōu幽xiāng香shēn深chù处dú读qí奇shū书