yóu游luó罗fú浮 qí其qī七
◆
míng明rú儒shèng盛jiǎng讲xué学 ，tiān天xià下jiē皆jiǎng讲xí席
jǐ几lìng令míng名shān山jiān间 ，yǒu有rú儒wú无dào道shì释
yǒu有rén人náng囊luó罗fú浮 ，mèng梦lǐ里tiān天hǎi海bì碧
sì四bǎi百sà卅èr二fēng峰 ，yī一náng囊bú不wèi为zhǎi窄
tiān天jī鸡hū忽pò破mèng梦 ，shùn瞬xī息shí时dài代yì易
gōu篝huǒ火hú狐míng鸣tú徒 ，shān山zhōng中àn岸chì赤zé帻
dòng洞tiān天yǔ与fú福dì地 ，wū污miè蔑shū殊kě可xī惜
hé何shí时cǐ此míng名shān山 ，fù复diàn奠zī缁huáng黄zhái宅
wú无fù复rú儒zhě者gōng宫 ，lái来yóu游dàn但shī诗kè客
hé何lái来bì碧yǎn眼hú胡
yì亦là蜡yóu游shān山jī屐
ěr尔tú徒guàn惯háo豪tōu偷 ，wù勿cǐ此wéi为shān山zéi贼