yuè月yè夜yǔ与jì季píng平yǐn饮xiāo萧shì氏tái台 bì碧kōng空yún云sàn散yuè月huá华qīng清，méi梅yǔ雨xiāo潇xiāo潇yǐ已fàng放qíng晴。shuǐ水guó国hé荷huā花xīn新shì世jiè界，qián前shēn身jīn金sù粟dà大guāng光míng明。qiān千shāng觞è鳄hǎi海dēng登tái台shí寔，wàn万lǐ里shī狮shān山zuò作kè客qíng情。wǒ我yì亦sī思xiāng乡gèng更yōu忧guó国，yǐ倚lán阑tóng同kān看yè夜 cháo潮yáng阳sān三shēng生gē歌

◆

yǒu有zǐ子zhū朱zǐ子kāi开mǐn闽xué学，cháo潮rén人cóng从zhě者zhèng郑yǔ与guō郭

zōng宗fēng风xiē歇jué绝qī七bǎi百nián年，jué觉shí时shéi谁zhèn振nán南tiān天duó铎

wǒ我cóng从mǐn闽lái来jiàn见èr二shēng生，cháo潮zhōng中rén人cái材yóu犹bú不ruò弱

zhèng郑shēng生bù步yuè月zuó昨guò过wǒ我，shǒu手chí持dōng东shān山sōng松shí石gē歌

qīn侵chén晨bō剥zhuó啄zhě者shéi谁zi子，guō郭shēng生rù入zuò坐zhuāng庄ér而hé和

yǒu有mǐn闽shéi谁pì辟bā八shǐ使jiǔ九，chén陈jiāng将jūn军zhě者shí实gōng功shǒu首

guì贵rén人zhī之shān山qí奇qì气shàng尚yù郁pán盘，hèn恨wǒ我chí迟lái来bú不jiàn见háo豪shì士chén陈lóng龙yǒu友

qí其rén人bēi悲gē歌kāng慷kǎi慨néng能tán谈bīng兵ér而shǐ使jiǔ酒，hé何yì意nǎi乃yǒu有gāo高zú足shēng生，xún循xún循jì继qí其hòu后，wéi为shī师lì立zhuàn传jì冀bù不xiǔ朽

zhèng郑shēng生zuó昨gào告wǒ我yǐ以chén陈shēng生zhī之cái才，jīn今wén闻guō郭shēng生yǔ语yì亦tóng同，lìng令wǒ我rì日wàng望zú足yīn音qióng跫rán然lái来

dōng东shān山zhī之gāo高gāo高chū出qīng青yún云shàng上，zhēn贞sōng松qí奇shí石yù郁xiāng相wàng望

hé何shí时sān三shēng生tóng同tí题shí石shàng上míng名，shāi酾zūn尊bǔ补zhù祝wén文chéng丞xiàng相