jì寄huái怀ruì瑞fèng凤lún纶fēn分zhuǎn转

◆

qǐ棨jǐ戟zhòng重lín临fèng凤shuǐ水méi湄，sān三nián年shuí谁yǔ与gòng共yōu忧shí时

wèi魏xiǔ糔dì帝wèn问chuán传jiā家hù笏，sū苏shì轼tiān天liú留guò过lǐng岭shī诗

fù富guó国zhī祗jīn今xiān先zhǔ煮hǎi海，cái才rén人cóng从gǔ古lì例fēn分sī司

hú湖shān山dào到chù处tí题míng名zài在，gěng耿gěng耿xīn心yīng应yǒu有shí石zhī知

xīn新pì辟wàng王tōng通jiǎng讲xué学lú庐，xǔ许fēn分xú徐fú福yì逸piān篇shū书

zhú舳lú舻zhuǎn转hǎi海wú无xiāo消xi息，bèi孛huì彗jīng经tiān天yǒu有sǎo扫chú除

wàn万lǐ里gòng共chuán传fēng封shì事shàng上，bǎi百nián年xiū休huǐ悔shù树rén人shū疏

zì自cán惭lěng冷zuò坐hé河fén汾xí席，jiàng将xiàng相zhōng终sī思wèi为guó国chǔ储