zhòng重guò过gǎn感jiù旧yuán园

◆

shuǐ水mù木qīng清huá华fù负guō郭yuán园，sān三nián年kè客mèng梦cǐ此chóng重wēn温

yǎn眼zhōng中gù故wù物shī诗liú留bì壁，shēn身hòu后fú浮wén文jiǔ酒mǎn满zūn尊

sù宿cǎo草qīng青shān山míng名shì士lèi泪，luò落huā花huáng黄tǔ土měi美rén人hún魂

chí池tái台wú无yàng恙réng仍jīn今rì日，yǐ已shì似wén闻qín琴duì对yōng雍mén门

xiāo萧shū疏shù树shí石yǔ与mā摩sā挲，lì荔zǐ子chū初dān丹zài载jiǔ酒guò过

dì地xià下yīng英líng灵yīng应yǒu有yǔ语，zuò座zhōng中qí耆jiù旧yǐ已wú无duō多

fú浮píng萍dà大hǎi海zhòng重xiāng相jiàn见，zhé折jǐ戟shěn沈shā沙lěng冷zì自mó磨

wǒ我gǎn感xīng兴wáng亡guò过cún存méi没，dōng东fēng风huí回shǒu首wàn万chóng重bō波