jiàn见jiù旧bó泊zhōu舟xiāng湘hàn汉jiān间shī诗hé和zhī之
◆
jiāng江shàng上rén人jiā家zǎo早yǎn掩fēi扉 ，xī溪yān烟mò漠mò漠shī湿yuán垣yī衣
shān山zhōng钟zhà乍dòng动fú佛dèng镫shàng上 ，chū初yuè月xiàng向rén人jiāng江niǎo鸟fēi飞
yuǎn远tuò柝yīn因fēng风zhī知shì市jìn近 ，zhào棹shēng声gé隔pǔ浦shí识yú渔guī归
dāng当nián年měi每zhí值qīng清qiū秋yè夜 ，dà大bàn半gū孤péng篷bàng傍diào钓jī矶