qín琴zhì志lóu楼zèng赠zhōng中shí实

◆

gāo高lóu楼wú无míng鸣qín琴，suǒ所zhì志zài在xián弦wài外

shān山shuǐ水yǒu有shī诗shū书，rì日yǔ与huáng皇gǔ古huì会

zhǔ主rén人yí遗shì世háo豪kōng空shān山，xuān轩miǎn冕lín林hè壑shēng生rén人guài怪

xiān仙fó佛líng灵zōng踪bù不kě可xún寻，qīng青tiān天chéng乘lóng龙duō多fù富guì贵

xiǎo小tíng亭yǐ倚kǎn槛dāng当chū初qíng晴，liǎng两yá崖lì立xiá峡hóng虹qiáo桥héng横

fēng峰tóu头yún云téng腾sì四hǎi海qì气，jiàn涧xià下tāo涛bēn奔wǔ五yuè岳shēng声

huā花guāng光cǎo草sè色rù入wén文zì字，chóng虫xuān喧niǎo鸟yǔ语jiē皆yú竽shēng笙

guài怪jūn君xīn心jì迹liǎng两qí奇jué绝，shàng上yuán援lì栗lǐ里pái排zhǎng长gēng庚

zhēng征shān衫fān翻fēng风tàn叹chén尘chóng重，jiǔ酒bēi杯zuò坐shī失shén神míng明tíng庭

wàn万wù物yún纭yún纭xīn欣yǒu有tuō托，xī希yí夷hé何dì地qián潜wú吾xíng形