hè贺xīn新liáng凉 qiū秋yè夜huái怀qín琴rú如gū姑mǔ母
◆
qiū秋yǔ雨shēng声chū初xiē歇
chàng怅tiáo迢tiáo迢 、yè夜liáng凉wú无mèi寐 ，lèi泪zhū珠yíng盈jié睫
céng曾jì记dāng当shí时qiān牵yī衣chù处 ，shéi谁dào道jǐ几chéng成cháng长bié别
tàn叹hǎi海nèi内 、fēng烽yān烟fāng方jí急
liào料de得piān扁zhōu舟jiāng将yù欲fā发 ，xiàng向tiān天yá涯 、duō多shǎo少chóu愁nán难shuō说
cóng从cǐ此biàn便 、jiāng江nán南běi北
máng茫máng茫wǒ我yì亦jiē嗟wéi为kè客
pàn盼zhēng征hóng鸿 、shù数xíng行guò过jìn尽 ，gèng更wú无xiāo消xi息
èr二shí十nián年lái来rú如zuó昨mèng梦 ，wǎng往shì事hé何kān堪chóng重yì忆
yīng应qǐ稽shǒu首 、kōng空wáng王lǐ礼jì寂
xiāng乡guó国nàn难jìn禁huí回shǒu首wàng望 ，rù入qín琴xīn心 、gèng更kǒng恐āi哀xián弦jué绝
shū书bú不jìn尽 ，hèn恨qiān千dié叠