jīn金lǚ缕qǔ曲 zhú竹yǐng影
◆
qū曲jìng径tíng停yún云hēi黑
rào绕lán栏qián前 、jǐ几gān竿yī依yuē约 ，zhù助rén人qī凄qiè切
cái裁dé得é鹅xī溪sān三chǐ尺juàn绢 ，nán难fǎng仿cǐ此zhōng中gū孤jié洁
yòu又yí移shàng上 、bàn半tíng庭míng明yuè月
zhī只hé合tiān天hán寒lái来báo薄xiù袖 ，yǐ倚xī西fēng风 、nòng弄cuì翠yáo摇qíng晴bì碧
bǐ比qīng清shòu瘦 ，yè夜shēn深lì立
líng凌xū虚zì自xiě写líng凌shuāng霜jié节
zhǎn展xiāo潇xiāng湘 、huà画tú图yì一fú幅 ，cēn参cī差yuán圆huó活
zhōng中yǒu有xián闲chóu愁tí题bú不jìn尽 ，diǎn点dī滴yīng英huáng皇tí啼xuè血
dōu都fēn分fù付 、xiāo萧xiāo萧sè瑟sè瑟
mò莫dào道méi梅huā花zhī枝gàn干hǎo好 ，zǒng总shū输tā它 、huái怀bào抱tíng亭tíng亭zhí直
chén尘bù不rǎn染 ，dú独yōu幽jué绝