qiū秋wàng望gǎn感huái怀
◆
gān干gē戈chóu愁mǎn满dì地 ，chàng怅chàng怅yù欲hé何zhī之
tiān天bù步jiān艰nán难rì日 ，mín民shēng生kùn困è厄shí时
shēng笙gē歌shēng声yǐ已xiē歇 ，gǔ鼓jiǎo角tīng听yóu尤bēi悲
xiǎo小lì立hé河qiáo桥shàng上 ，xié斜yáng阳zhào照dà大qí旗
chéng城nán南yǔ与chéng城běi北 ，mǎn满mù目jǐng景cāng苍liáng凉
cūn村shè舍fén焚yú馀fèi废 ，tián田yuán园zhàn战hòu后huāng荒
jiè戒yán严duō多chì斥hòu堠 ，fú伏xìn衅jù惧xiāo萧qiáng墙
bù不rěn忍tán谈shí时shì事 ，xī西fēng风yì易duàn断cháng肠