dōng东tíng亭lǎn揽jiù旧 ，jì寄lǐ李wǔ五xīng星 、wàng王xī熙fǔ甫
◆
xiū修chú除shì事yǐ已xīn新 ，fēng风guāng光xǐ喜wú无jiǎn减
zhí值cǐ此dōng冬jǐng景hé和 ，pín频shàng上gū孤tíng亭lǎn揽
hán寒yún云yuǎn远tīng汀sàn散 ，xié斜zhào照píng平gāng冈liǎn敛
yī依rán然ài爱nán南shān山 ，tǔ吐lǐng岭sān三liǎng两diǎn点
chù触wù物xìng兴zì自fā发 ，miǎn缅jiù旧qíng情fāng方àn黯
hé何dāng当xié携shǒu手lái来 ，bēi杯jiǔ酒tóng同yī一gǎn感