gān甘zhōu州 yú余shǎo少shí识liú刘méi梅shǐ史yú于wǔ武chāng昌，bú不jiàn见qiě且èr二shí十nián年。xīn辛hài亥yú余wéi为huái淮nán南yán盐guān官，méi梅shǐ史zì自wú吴lái来fǎng访，qiū秋chuāng窗huà话jiù旧，qīng清lèi泪yíng盈jié睫，qí其piāo漂bó泊gèng更bù不yú余ruò若yě也

◆

guài怪xī西fēng风piān偏jù聚duàn断cháng肠rén人，xiāng相féng逢yòu又tiān天yá涯

shì似qíng晴kōng空duò堕yè叶，ǒu偶suí随hán寒yàn雁，chuī吹jí集píng平shā沙

chén尘shì世jǐ几fān番jiāo蕉lù鹿，chūn春mèng梦lěng冷chuāng窗shā纱

yí一yè夜bā巴shān山yǔ雨，shuāng双bìn鬓dōu都huá华

xiào笑zhǐ指jiāng江biān边huáng黄hè鹤，wèn问lóu楼tóu头míng明yuè月，jīn今wéi为shéi谁xiá斜

gòng共piāo飘líng零qiān千lǐ里，yàn燕zi子shàng尚wú无jiā家

qiě且xiū休mài卖、shān珊hú瑚bǎo宝jué玦，kàn看qīng青shān衫、xiě写hèn恨rù入pí琵pá琶

tóng同huái怀gǎn感，bǎ把bēi悲qiū秋lèi泪，tán弹shàng上lú芦huā花